Chaque point est une référence (ou une marque) traduite en représentation vectorielle à partir de sa lecture sémiotique. La proximité entre deux points reflète une similarité sémantique — les regroupements font émerger des familles non prédéfinies. Carte UMAP : seule la distance compte, les axes n'ont pas de sens en propre.